2017年德国科隆户外休闲用品展览会spoga+gafa 民宿和翻译

2017德国科隆户外家具及园艺展SPOGA
时间：2017年9月3日-9月5日
地点：德国科隆国际展览中心

展品范围
户外家具及家居用品、烧烤设备、露营及休闲用品、体育和比赛用品、马术用品、花园及其他配件、花园工具和配件、花园机械和设备、水处理及室外照明、植物及植物护理、生化产品及土壤、花园装饰、宠物用品、花园设备及棚、植物、花卉栽培和其它园艺产品等

展会简介
德国科隆国际体育、露营及户外家具展览会（SPOGA）及花园用品展览会（GAFA）联展（简称SPOGA+ GAFA）始于1960年，是该题材目前世界上规模大、影响力强、档次高的专业展览会。每届展会上，都会展出行业内前端的产品，从而吸引着欧洲乃至附近地区的大量专业采购商前来参观、洽谈。即便在欧洲经济低速发展的今天，该展会依然是进军欧洲市场的直接的销售平台。

2016年展出面积24.1万平方米，有来自58个国家和地区的2012家参展商，共有来自116个国家和地区的39000名专业观众，观众数量比上届增长了6%。根据对现场观众的调查，82%的观众是采购计划的独立决策者或者是参与决策者，有**过70%的观众表示对展出的展品非常感兴趣。

我们提供展会住宿和翻译的全程专业服务，让您参展、观展**出行！

德国科隆户外休闲用品展览会(spoga+gafa 2017.9.3-5)即将在科隆（Cologne）如期举办，，我司-德汉国际（DIE）具有10多年的德国展会地接服务经验，在全德国各大城市有长期稳定的地接服务与合作伙伴，并常年为来自中国大陆以及中国台湾和中国香港等地区的参展商提供展会住宿（旅馆及酒店）、翻译助理等相关会展类服务，具体内容如下：

住宿安排：家庭旅馆（当地德国人及华人旅馆500余处，包括展会旅馆、私家别墅、高级公寓）。家庭旅馆和别墅有的距离展会只需步行距离抵达，有的乘车十分钟左右,并且交通非常方便。旅馆内基本家具电器齐全，保证安全，干净整洁，大多数可以免费上网，散客及组团均可安排。预订房间的同时我司会为客人提供房间预订证明（酒店预订单），房间价格根据住宿条件、交通远近、住宿人数及逗留天数等有所不同。

翻译助理：推荐经常参加德国各类展会的在德留学生或者工作的华人（德国人）350余人供您选择，他们都是经过我司反复挑选以及合作过多次的非常优秀的翻译（展会助理/随行翻译），展会口译非常流利，如有需要可来电来函咨询并索取翻译的个人简历及照片。 

选择德国家庭旅馆的优点：
1、省钱——在同档品质下，家庭旅馆的费用将比宾馆便宜30%~70%，活动空间却更大。是节约差旅费用的好办法。德国大型展会期间的酒店价格很高，大多酒店客房已满，因此家庭式旅馆越来越受到参展商的青睐，并且提前预定优惠幅度很大！！！
2、舒适——均备齐包括床铺被褥在内的居家必须用品。您放下行李即可入住，就像回到自己的家，尽享家的温馨与方便。
3、自助——您可以按自己的习惯和喜好洗衣做饭打扫卫生，完全私密的独立空间，不受外界干扰。
4、灵活——因为租期完全灵活，客人可随意安排自己的行程，而不必担心诸如“房租没到期”“自己添置的家具”等棘手的问题。 家庭旅馆与酒店、一般旅馆的区别：费用低于酒店，可以提供居家的服务，租期一般比酒店长些,计价、租期更灵活 .酒店式公寓在提供住宿的同时，还提供类似酒店式的服务，比如：定期打扫房间、送餐等；而家庭旅馆提倡自助服务，住在这里更像一个自己的“家” 家庭旅馆与青年旅馆和小旅馆的区别青年旅馆虽然也提倡自助服务，但是他们同样也是旅店，以1天－7天的住宿为主；众多游客拥挤在有限的空间内，缺少个人的独立空间；家庭旅馆却弥补了以上缺点，同时又不失青年旅馆的实惠，家庭旅馆更有居家的感觉。
5、闹中取静——一般家庭旅馆都处在市区的繁华位置，交通便利，而且*享私密房间，免受打扰，让您远离都市的喧嚣，尽情享受安静的个人空间。装修考究，风格*特，给租住者以家的感觉。
6、家居享受——房间的床单被套抛弃酒店那种纯白的单调，改用高档的居家温馨。并且您可以按自己的习惯和喜好生活，可以像在家一样洗衣做饭，不用担心饮食的差异，享用自己亲手做的饭菜。有了我们的服务，您更有一种在家的清闲享受。

若您需要参加其它国家（城市）展会(欧洲比如：德国的法兰克福、汉诺威、杜塞尔多夫、科隆、慕尼黑、纽伦堡、柏林、埃森、斯图加特；意大利的米兰、维罗纳、罗马；法国的巴黎、里昂、波尔多；英国的伦敦、伯明翰；挪威的奥斯陆；瑞士的日内瓦；荷兰的阿姆斯特丹；西班牙的马德里、巴塞罗那；波兰的华沙、波兹南；俄罗斯的莫斯科、圣彼得堡；土耳其的伊斯坦布尔。北美洲比如：美国的纽约、芝加哥、亚特兰大、拉斯；加拿大的温哥华、多伦多、魁北克等各大城市)我们同样提供以上服务。如果您需要了解相关信息或者需要帮助，请发送邮件或来电问询，我们以较快的速度较高的效率给您答复，希望和您合作愉快，谢谢！！！

B.Regards/ Mit freundlichen Grü?en!

Mr. Alex Dong/ Herr Alex Dong